回忆立陶宛之旅

《回忆立陶宛之旅》讲述的是什么故事？

《回忆立陶宛之旅》　　Reminiscences of a Journey to Lithuania de Jonas Mekas　　États-Unis, 1972, 16mm, 82’, coul., vostf　　musique : Konstantinas Ciurlionis　　« Cette œuvre est composée de trois parties. La première est faite de films que j’ai tournés avec ma première Bolex à notre arrivée en Amérique, surtout pendant les années 1950 à 1953. Ce sont les images de ma vie, de celle d’Adolfas, de ce à quoi nous ressemblions à l’époque des plans d’immigrants à Brooklyn, pique-niquant, dansant, chantant les rues de Williamsburg. La seconde partie a été tournée en août 1971, en Lituanie. Presque tout a été filmé à Seminiskiai, mon village natal. On y voit la vieille maison, ma mère (née en 1887), tous mes frères célébrant notre retour, les endroits que nous connaissions, la vie aux champs et autres détails insignifiants. Ce n’est pas une image de la Lituanie actuelle, ce sont les souvenirs d’une "Personne déplacée" retrouvant sa maison pour la première fois après vingt-cinq ans. La troisième partie débute par une parenthèse sur Elmshorn, un faubourg de Hambourg, où nous avons passé un an dans un camp de travaux forcés pendant la guerre. Après avoir fermé la parenthèse, nous nous retrouvons à Vienne avec quelques-uns de mes meilleurs amis, Peter Kubelka, Hermann Nitsch, Annette Michelson, Ken Jacobs. Le film s’achève sur l’incendie du marché aux fruits de Vienne, en août 1971. Le son : je parle, pendant une grande partie du film, de moi-même en tant que "Personne déplacée", mes rapports avec la Maison, la Mémoire, la Culture, les Racines, l’Enfance. Il y aussi quelques chansons lituaniennes chantées par tous les frères Mekas. »　　Jonas Mekas　　« Mekas n’a donc pas choisi l’exil. Les circonstances l’y ont contraint. Il y a deux sortes de voyageurs, rappelle-t-il à propos de Reminiscences of a Journey to Lithuania, ceux qui partent de leur plein gré à la rencontre du monde pour chercher fortune ou simplement aller voir ailleurs si l’herbe est "plus verte" et qui, à la manière du Wilhelm Meister de Goethe font de leur voyage un roman d’apprentissage, et puis il y a les autres, les déracinés, ceux qui sont arrachés de force à leur pays comme de la mauvaise herbe et qui semblent condamnés au ressassement de la nostalgie, au travail infini du deuil. »　　Patrice Rollet, « Les exils de Jonas Mekas », Les Cahiers du cinéma n° 463, janvier 1993

一、《回忆立陶宛之旅》是哪一年上映的？

《回忆立陶宛之旅》是乔纳斯·梅卡斯于1972年拍摄的一部经典记录片。此片开创英国当代记录片的先河，《回忆立陶宛之旅》上映时票房稳坐前三，创下当年纪录。当时乔纳斯·梅卡斯,阿道法斯·梅卡斯,Pola Chapelle,肯·雅各布斯,彼得·库贝卡,Hollis Melton,Annette Michelson,Daniel Rogosin均为最佳主角，乔纳斯·梅卡斯,阿道法斯·梅卡斯,Pola Chapelle,肯·雅各布斯,彼得·库贝卡,Hollis Melton,Annette Michelson,Daniel Rogosin以精彩演技和突出形象，奠定在英国影坛地位。乔纳斯·梅卡斯,阿道法斯·梅卡斯,Pola Chapelle,肯·雅各布斯,彼得·库贝卡,Hollis Melton,Annette Michelson,Daniel Rogosin饰演角色造型多年后仍为人所模仿。乔纳斯·梅卡斯之前曾被人怀疑其能力，而《回忆立陶宛之旅》却奠定乔纳斯·梅卡斯记录片风格。《回忆立陶宛之旅》首映时曾获海外记录片和媒体广泛称誉，被认为其优秀程度，是足以与同时期（指1972年代）英国优秀记录片齐名。

二、被称为记录片的开先河之作的《回忆立陶宛之旅》，是乔纳斯·梅卡斯最好的作品吗？

从乔纳斯·梅卡斯斩获记录片最佳导演开始，很多观众就觉得这部《回忆立陶宛之旅》是他极具代表性的记录片。虽然乔纳斯·梅卡斯后来还拍出过评价很好的作品，但是《回忆立陶宛之旅》依然常被认为是他记录片创作中的重要代表。

三、《回忆立陶宛之旅》为什么可以成为经典？

提起英国，不少观众都会想到《回忆立陶宛之旅》的名字。这部由乔纳斯·梅卡斯导演，乔纳斯·梅卡斯,阿道法斯·梅卡斯,Pola Chapelle,肯·雅各布斯,彼得·库贝卡,Hollis Melton,Annette Michelson,Daniel Rogosin主演的《回忆立陶宛之旅》，在当时凭借鲜明的人物塑造和紧凑的记录片叙事获得了不错反响。正是人物命运、情绪推进和故事节奏之间的相互配合，让《回忆立陶宛之旅》在同类型作品中具有较高辨识度，也让观众对其中的情节留下深刻印象。

四、如何评价《回忆立陶宛之旅》？

《回忆立陶宛之旅》口碑表现稳定，深受广大观众喜爱。不仅乔纳斯·梅卡斯,阿道法斯·梅卡斯,Pola Chapelle,肯·雅各布斯,彼得·库贝卡,Hollis Melton,Annette Michelson,Daniel Rogosin的表演有看点，而且该记录片故事情节紧凑，影视9（9.hnttlq.cn）观看起来流畅，同时还能保持较强的剧情吸引力。虽然不同观众对《回忆立陶宛之旅》的评价各有侧重，但该片目前的受欢迎程度已经名列同类作品前茅。

五、《回忆立陶宛之旅》记录片的主要内容

《回忆立陶宛之旅》是一部记录片作品，由导演乔纳斯·梅卡斯执导，乔纳斯·梅卡斯,阿道法斯·梅卡斯,Pola Chapelle,肯·雅各布斯,彼得·库贝卡,Hollis Melton,Annette Michelson,Daniel Rogosin主演。影片围绕主要人物的经历展开，通过人物关系、情节推进和情绪变化，呈现出一段具有观看价值的记录片故事。

《回忆立陶宛之旅》　　Reminiscences of a Journey to Lithuania de Jonas Mekas　　États-Unis, 1972, 16mm, 82’, coul., vostf　　musique : Konstantinas Ciurlionis　　« Cette œuvre est composée de trois parties. La première est faite de films que j’ai tournés avec ma première Bolex à notre arrivée en Amérique, surtout pendant les années 1950 à 1953. Ce sont les images de ma vie, de celle d’Adolfas, de ce à quoi nous ressemblions à l’époque des plans d’immigrants à Brooklyn, pique-niquant, dansant, chantant les rues de Williamsburg. La seconde partie a été tournée en août 1971, en Lituanie. Presque tout a été filmé à Seminiskiai, mon village natal. On y voit la vieille maison, ma mère (née en 1887), tous mes frères célébrant notre retour, les endroits que nous connaissions, la vie aux champs et autres détails insignifiants. Ce n’est pas une image de la Lituanie actuelle, ce sont les souvenirs d’une "Personne déplacée" retrouvant sa maison pour la première fois après vingt-cinq ans. La troisième partie débute par une parenthèse sur Elmshorn, un faubourg de Hambourg, où nous avons passé un an dans un camp de travaux forcés pendant la guerre. Après avoir fermé la parenthèse, nous nous retrouvons à Vienne avec quelques-uns de mes meilleurs amis, Peter Kubelka, Hermann Nitsch, Annette Michelson, Ken Jacobs. Le film s’achève sur l’incendie du marché aux fruits de Vienne, en août 1971. Le son : je parle, pendant une grande partie du film, de moi-même en tant que "Personne déplacée", mes rapports avec la Maison, la Mémoire, la Culture, les Racines, l’Enfance. Il y aussi quelques chansons lituaniennes chantées par tous les frères Mekas. »　　Jonas Mekas　　« Mekas n’a donc pas choisi l’exil. Les circonstances l’y ont contraint. Il y a deux sortes de voyageurs, rappelle-t-il à propos de Reminiscences of a Journey to Lithuania, ceux qui partent de leur plein gré à la rencontre du monde pour chercher fortune ou simplement aller voir ailleurs si l’herbe est "plus verte" et qui, à la manière du Wilhelm Meister de Goethe font de leur voyage un roman d’apprentissage, et puis il y a les autres, les déracinés, ceux qui sont arrachés de force à leur pays comme de la mauvaise herbe et qui semblent condamnés au ressassement de la nostalgie, au travail infini du deuil. »　　Patrice Rollet, « Les exils de Jonas Mekas », Les Cahiers du cinéma n° 463, janvier 1993